Naomi Shioya

心にとまった 何かが言葉を得た時、硝子の形が見えてくる。

When things that touched my heart gain words, the glass forms are revealed.

　　　　　　　                                                                                                           H.40 - W.60 - D.11 cm

　　　　　　　Dancing moon

　　　　　　　Who do I express my gratitude for this night of fulfillment and satisfaction.

　　　　　　　ダンシングムーン

　　　　　　　この満ち足りた夜を　誰に感謝したらいいのでしょう。

　　　　　　　                                                                                                           H.13 - W.54 - D.47 cm

                        Recurring nights

　　　　　　　Having lost memories of my past life, I go down the same path over and over.

　　　　　　　くり返す夜

　　　　　　　前世の記憶を失った私は、くり返し同じ道を行く。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　H.10 - W.50 - D.50 cm

　　　　　　　The day of return

　　　　　　　We will become a part of the earth, sooner or later.

　　　　　　　帰る日

　　　　　　　いずれ私達は、地球の一部になる。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　H.7 - W.50 - D.50 cm

　　　　　　　The form of water

　　　　　　　Is there a form? Or is there not?

　　　　　　　水のかたち

　　　　　　　水に形は、あるのか、ないのか。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　H.35 - W.32 - D.8 cm

　　　　　　　Windows

　　　　　　　The one on the house.

　　　　　　　ウインドウズ

　　　　　　　家に付いてる方の。